“That awkward moment when your mum calls you your pet name in front of all your mates”